1
00:00:05,131 --> 00:00:07,173
{\ an8}- Είμαι ο Dawson.
- Είμαι ο Τζάγκερ.

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,343
- Όχι μόνο απογυμνώνουμε τα τρέιλερ.
- Περνάμε επίσης τρέιλερ.

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,387
Αλλά πρώτα μας αρέσει να τα καθαρίζουμε σωστά.

4
00:00:12,388 --> 00:00:14,222
Καθαρώτατος.

5
00:00:16,559 --> 00:00:18,268
{\ an8} Εντάξει, ας, ας...

6
00:00:18,269 --> 00:00:19,644
{\ an8}Άγιε, σκατά!

7
00:00:19,645 --> 00:00:22,021
{\ an8}Πηγαίνει μέσα;

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,190
{\ an8}- Δεν νομίζω.
- Ούτε εγώ.

9
00:00:24,191 --> 00:00:27,193
{\ an8} Πρέπει να δώσουμε αυτόν τον καναπέ
ωραία λεπτομέρεια φίλε.

10
00:00:27,194 --> 00:00:30,196
{\ an8}Ω, αυτό θα είναι πολύ ωραίο
για τον νέο αγοραστή.

11
00:00:30,197 --> 00:00:32,532
{\ an8} Αυτή είναι η ευπρόσδεκτη κυρία
εκεί, ναι.

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,743
{\ an8}Συνεχίζεται μια μικρή ιδέα σε ανοιχτό χώρο.

13
00:00:34,744 --> 00:00:36,786
{\ an8}- Α, τώρα έχουμε εξαερισμό!
- Ναι!

14
00:00:36,787 --> 00:00:38,706
{\ an8} Αυτό είναι καλό!

15
00:00:39,415 --> 00:00:40,498
{\ an8} Ναι!

16
00:00:42,251 --> 00:00:43,668
{\ an8}Αν νομίζατε ότι ήταν τρελό...

17
00:00:43,669 --> 00:00:45,713
{\ an8}Περιμένετε μέχρι να δείτε τις τιμές μας!

18
00:00:47,339 --> 00:00:50,383
<i>♪ Μεγαλώσαμε, δεν είναι διαφορετικό ♪</i>

19
00:00:52,595 --> 00:00:57,807
<i>♪ Πάντα είχαμε ο ένας την πλάτη του άλλου
από τότε που ήμασταν παιδιά ♪</i>

20
00:00:57,808 --> 00:01:02,605
<i>♪ Δεν θέλεις να πεθάνεις στην Αλμπέρτα ♪</i>

21
00:01:04,148 --> 00:01:08,444
<i>♪ Δεν θέλω να πεθάνω μέχρι να νιώσω καλύτερα ♪</i>

22
00:01:10,029 --> 00:01:14,949
<i>♪ Δεν θέλεις να πεθάνεις στην Αλμπέρτα ♪</i>

23
00:01:14,950 --> 00:01:16,993
<i>♪ Αλλά δεν θα φύγω ποτέ ♪</i>

24
00:01:16,994 --> 00:01:20,247
<i>♪ Οπότε σκοπεύω να ζήσω για πάντα ♪</i>

25
00:01:34,929 --> 00:01:37,348
Και όπως μπορείτε να δείτε,
δεν κρατάμε τυφλούς τριγύρω.

26
00:01:39,558 --> 00:01:42,018
{\ an8}Κόψτε τον εαυτό μου μερικές φορές
με το βυθιζόμενο κόφτη.

27
00:01:42,019 --> 00:01:44,103
{\ an8}Ήταν διασκεδαστικό.
Ζευγάρι ράμματα αργότερα.

28
00:01:44,104 --> 00:01:45,814
{\ an8}Αλλά δεν με σταματά
από το ποτό.

29
00:01:47,233 --> 00:01:48,691
- Τρέσα;
- Ναι.

30
00:01:48,692 --> 00:01:51,152
- Πώς πάει;
- Έως έξι σελίδες.

31
00:01:51,153 --> 00:01:53,112
- Ωραία.
- Είναι αεράκι.

32
00:01:53,113 --> 00:01:53,948
Ομορφη.

33
00:01:57,993 --> 00:02:00,703
Ας ξεκινήσουμε από την αρχή.
Περάστε μέσα στον αχυρώνα.

34
00:02:00,704 --> 00:02:03,998
Μπαμπά πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά
θέλει να γίνει η είσοδος.

35
00:02:03,999 --> 00:02:06,000
Θέλει μια ωραία παράσταση
για όταν μπαίνεις.

36
00:02:06,001 --> 00:02:10,129
Το στοιχειωμένο σπίτι ήταν μια τρομακτική επένδυση.

37
00:02:10,130 --> 00:02:13,049
{\ an8}Όπως, λίγο πολύ, βάζουμε
όλα τα αυγά μας στο καλάθι μας

38
00:02:13,050 --> 00:02:15,468
{\ an8}και ελπίζω σε όλα
μπορεί να πάει καλά για τον Οκτώβριο.

39
00:02:15,469 --> 00:02:18,847
{\ an8}Είναι πολύ μεγάλο πρόβλημα
για την επιχείρησή μας μεγάλη στιγμή.

40
00:02:18,848 --> 00:02:21,140
{\ an8}Θέλω πραγματικά να βάλω κάποιον εκεί.

41
00:02:21,141 --> 00:02:24,394
{\ an8}<i>Αυτό το άτομο θα εμφανιστεί
και τρομάξτε τους στο μπάνιο</i>

42
00:02:24,395 --> 00:02:27,856
{\ an8}<i>και στο μπάνιο,
κάποιος τους τρομάζει ξανά.</i>

43
00:02:27,857 --> 00:02:29,441
Είναι λίγο πολύ ένα λευκό χαρτί.

44
00:02:31,777 --> 00:02:35,488
<i>Υπάρχουν 20 δωμάτια που θα κοστίσουν
τουλάχιστον τρία γκρουπ για την κατασκευή.</i>

45
00:02:35,489 --> 00:02:38,741
<i>Έτσι θα μας κοστίσει τουλάχιστον 60.000 $</i>

46
00:02:38,742 --> 00:02:41,578
μόνο για να φέρει το στοιχειωμένο σπίτι
εκεί που το χρειαζόμαστε.

47
00:02:41,579 --> 00:02:44,163
Οπότε, εννοώ, είμαστε δεσμευμένοι για μετρητά τώρα.

48
00:02:44,164 --> 00:02:45,791
- Είμαστε δεμένοι.
- Είμαστε δεμένοι για μετρητά.

49
00:02:50,588 --> 00:02:52,130
{\ an8} Πάω να βρω την Cam,

50
00:02:52,131 --> 00:02:54,674
{\ an8}'γιατί τον χρειαζόμαστε να πακετάρει
κάτι στη ναυτιλία.

51
00:02:54,675 --> 00:02:57,594
{\ an8}Λοιπόν, αυτός είμαι εγώ
προσπαθώντας να τον βρει κάθε μέρα.

52
00:02:57,595 --> 00:03:01,389
Είναι στο στοιχειωμένο σπίτι όλη μέρα
κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης σεζόν.

53
00:03:01,390 --> 00:03:04,810
Είναι απλά φανταστικό. Είμαι για αυτό.

54
00:03:07,271 --> 00:03:09,982
Εκκεντρο; Γεια, Cam;

55
00:03:13,152 --> 00:03:15,194
Γεια, Cam! Εκκεντρο.

56
00:03:15,195 --> 00:03:16,237
- Γεια.
- Ω, γεια.

57
00:03:16,238 --> 00:03:17,655
{\ an8}- Γεια.
- Τι πιστεύεις;

58
00:03:17,656 --> 00:03:19,908
{\ an8}- Ουάου.
- Αυτός είναι ο αχυρώνας.

59
00:03:19,909 --> 00:03:22,869
Μεγάλος. Μου αρέσει αυτό
διασκεδάζεις εδώ,

60
00:03:22,870 --> 00:03:24,788
αλλά έχουμε κάποια αποστολή

61
00:03:25,247 --> 00:03:27,206
- αυτό πρέπει να γίνει.
- Αυτό είναι δίκαιο, αυτό είναι δίκαιο.

62
00:03:27,207 --> 00:03:29,208
Εκεί είναι τα λεφτά μας
για την ώρα.

63
00:03:29,209 --> 00:03:30,627
- Χτύπα με τα πρωινά.
- Εντάξει.

64
00:03:30,628 --> 00:03:32,587
- Το επόμενο πρωί, θα τα βάλω.
- Τέλεια.

65
00:03:32,588 --> 00:03:34,840
<i>Αυτό είναι κάτι
Δεν ήθελα να το κάνω.</i>

66
00:03:35,299 --> 00:03:38,509
Γιατί πρέπει να επενδύσουμε
περισσότερα χρήματα σε κάτι

67
00:03:38,510 --> 00:03:40,178
όταν ήδη δυσκολευόμαστε;

68
00:03:40,179 --> 00:03:43,389
Γιατί; Αλλά αυτός είμαι πάντα, γιατί;

69
00:03:43,390 --> 00:03:45,267
Και λένε απλώς, "Γιατί όχι;"

70
00:03:46,477 --> 00:03:48,895
Αυτή θα είναι η εκκλησία.

71
00:03:48,896 --> 00:03:51,356
Και θέλετε να ξανακάνετε εκκλησία;

72
00:03:51,357 --> 00:03:54,609
Πρέπει να κάνουμε εκκλησία, και αυτό είναι
που βάζουμε το τσίρκο.

73
00:03:54,610 --> 00:03:56,110
Ένα τσίρκο!

74
00:03:56,111 --> 00:03:58,364
Όλοι φοβούνται θανάσιμα τους κλόουν.

75
00:04:00,240 --> 00:04:02,033
Ο κόσμος φοβάται τους κλόουν.

76
00:04:02,034 --> 00:04:03,326
Καλά.

77
00:04:03,327 --> 00:04:04,953
Αυτό είναι το διασκεδαστικό.

78
00:04:04,954 --> 00:04:08,081
- Α, ουάου!
- Η γέφυρα προς την Τεραμπίθια.

79
00:04:08,082 --> 00:04:10,166
- Είναι πολύ φοβερό.
- Εντάξει.

80
00:04:10,167 --> 00:04:13,378
Τώρα όπως, η πτυχή της ασφάλειας των πάντων.

81
00:04:13,379 --> 00:04:16,298
Θα πάνε καλά. Αν σκοντάφτεις σε αυτό το χάλι,
είσαι ένας γαμημένος ηλίθιος.

82
00:04:18,384 --> 00:04:21,386
<i>Βλέπω πολύ δουλειά
αυτό πρέπει να γίνει.</i>

83
00:04:21,387 --> 00:04:23,262
<i>Ξέρω ότι είναι γρήγορος</i>

84
00:04:23,263 --> 00:04:26,057
και ελπίζω να μην τον στεναχώρησα
ή να τον τρομάξει,

85
00:04:26,058 --> 00:04:28,351
αλλά ίσως αυτό απλά ανάβει μια φωτιά.

86
00:04:28,352 --> 00:04:32,146
Εντάξει, και τι πιστεύεις οικονομικά;
Πόσο θα μας κοστίσει αυτό;

87
00:04:32,147 --> 00:04:34,524
Αχ, εγώ και τα αγόρια
έκανα τα μαθηματικά σήμερα,

88
00:04:34,525 --> 00:04:35,651
δεν θα είναι τόσο πολύ.

89
00:04:37,778 --> 00:04:40,155
Ίσως 40 grand, 20, 40.

90
00:04:41,073 --> 00:04:42,324
Μιλάς σοβαρά;

91
00:04:42,992 --> 00:04:44,493
Σκέφτομαι περίπου εκεί.

92
00:04:45,244 --> 00:04:46,120
Καλά.

93
00:04:46,537 --> 00:04:48,831
Και τώρα που το αναφέρεις,
που με αγχώνει.

94
00:04:49,915 --> 00:04:51,458
- Απλώς σε άγχωσα;
- Ναι.

95
00:04:53,085 --> 00:04:54,378
Αλλά θα το κάνουμε να συμβεί.

96
00:04:55,754 --> 00:04:56,963
κλαις;

97
00:04:56,964 --> 00:04:57,965
- Όχι.
- Όχι;

98
00:04:58,757 --> 00:05:01,093
Δώσε μου ένα μήνα.

99
00:05:01,677 --> 00:05:05,346
Ναι, είναι πολλή δουλειά, αλλά εννοώ,
Υποθέτω ότι θα τα καταφέρεις αλλά...

100
00:05:05,347 --> 00:05:06,973
- Ναι.
- «Κέι.

101
00:05:06,974 --> 00:05:08,808
-Κάνε τα σκατά.
- Εντάξει, νταούλα.

102
00:05:08,809 --> 00:05:09,935
- Εντάξει.
- Εντάξει, αντίο.

103
00:05:10,686 --> 00:05:13,355
- Ξέρεις πού είναι τα αγόρια;
- Όχι μια γαμημένη ιδέα.

104
00:05:18,068 --> 00:05:19,570
Οδικό ταξίδι!

105
00:05:24,283 --> 00:05:25,992
Τι θα δούμε λοιπόν σήμερα;

106
00:05:25,993 --> 00:05:27,827
- Τι είναι η σέσουλα;
- Ωραίο τράβηγμα προφυλακτήρα.

107
00:05:27,828 --> 00:05:28,996
Νομίζω ότι είναι βατραχοπέδιλο.

108
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
- Λοιπόν...
- Κοίτα.

109
00:05:31,165 --> 00:05:32,832
Ω, γαμ, αυτό είναι πραγματικά ωραίο.

110
00:05:32,833 --> 00:05:34,709
- Φέρτε την στη δημοπρασία.
- Ξέρεις;

111
00:05:34,710 --> 00:05:36,586
Αρχίζεις να είσαι πραγματικά
καλό σε αυτό.

112
00:05:36,587 --> 00:05:38,004
ξέρω. Είχα πολύ μεγάλες ελπίδες.

113
00:05:38,005 --> 00:05:41,632
Νομίζω ότι ο καλύτερος, ο πιο εύκολος, ο πιο γρήγορος τρόπος
για να φτιάξουμε τα 60 γκραν που χρειαζόμαστε

114
00:05:41,633 --> 00:05:45,219
είναι να αγοράσω μερικά ωραία τρέιλερ,
καθαρίστε τα, πάρτε τα στη δημοπρασία.

115
00:05:45,220 --> 00:05:47,722
Πρέπει να τα αγοράσω χαμηλά, να τα πουλήσω σωστά.

116
00:05:53,062 --> 00:05:55,354
Πόσο θέλουν για αυτό το πράγμα
καθώς μιλάμε;

117
00:05:55,355 --> 00:05:58,941
Νομίζω ότι βάζουν μεταξύ δύο και τριών.

118
00:05:58,942 --> 00:06:01,027
- Εντάξει.
- Ελπίζω να το πάρουμε για 1.500 δολάρια.

119
00:06:01,028 --> 00:06:01,944
Καλά.

120
00:06:01,945 --> 00:06:04,739
Η δημοπρασία
είναι ο καλύτερος τρόπος για εμάς

121
00:06:04,740 --> 00:06:07,033
για την πώληση ρυμουλκούμενων και μηχανοκίνητων κατοικιών
πραγματικά γρήγορα.

122
00:06:07,034 --> 00:06:09,911
Αν τα πουλούσαμε προσωπικά,
θα πρέπει να δοκιμάσουμε τα πάντα.

123
00:06:09,912 --> 00:06:12,371
Θα έπρεπε να το περάσουμε,
αφιερώστε περισσότερο χρόνο για να το φτιάξετε.

124
00:06:12,372 --> 00:06:15,626
Στη δημοπρασία, απλά το μεταφέρετε εκεί.
Ο κόσμος το αγοράζει όπως φαίνεται.

125
00:06:16,043 --> 00:06:19,128
Αυτό είναι το χάλι που πρέπει να τραβήξουμε για να πάρουμε
αυτή η στοιχειωμένη πεζοπορία κυλιόμενη.

126
00:06:19,129 --> 00:06:19,963
Ναι.

127
00:06:23,425 --> 00:06:25,426
Ω, καλά. Είναι εδώ.

128
00:06:25,427 --> 00:06:27,678
Dawson, χαίρομαι που σε γνώρισα.

129
00:06:27,679 --> 00:06:29,847
- Χάρηκα επίσης για τη γνωριμία, Ανίτα.
- Γεια σου, Ντόσον. Eugene εδώ.

130
00:06:29,848 --> 00:06:31,557
- Ντόσον. Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Πώς πάει;

131
00:06:31,558 --> 00:06:34,602
<i>Οι παραλαβές με τρέιλερ είναι τεράστιοι
τζόγος. Είναι είτε νίκη είτε αποτυχία.</i>

132
00:06:34,603 --> 00:06:36,437
Κερδίστε μερικά, χάσετε τα περισσότερα.

133
00:06:36,438 --> 00:06:39,148
Αλλά οι νικητές μου αγοράζουν δείπνα.

134
00:06:39,149 --> 00:06:41,442
Ω, σκατά!

135
00:06:41,443 --> 00:06:43,069
Ρίξτε λοιπόν μια ματιά τριγύρω.

136
00:06:43,070 --> 00:06:44,987
Σκατά, ωραία τηλεόραση εκεί μέσα.

137
00:06:44,988 --> 00:06:46,948
Ολοκαίνουργιο, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ.

138
00:06:46,949 --> 00:06:48,407
Δείτε το!

139
00:06:48,408 --> 00:06:50,076
Ο φούρνος λειτουργεί. Το χρησιμοποίησα μια φορά.

140
00:06:50,077 --> 00:06:51,786
- Τι μαγείρεψες;
- Λαζάνια.

141
00:06:51,787 --> 00:06:53,746
- Λαζάνια, ω, ωραία! Ομορφη!
- Α!

142
00:06:53,747 --> 00:06:54,705
Ήταν καλό.

143
00:06:54,706 --> 00:06:57,500
<i>Οι εικόνες μπορεί να εξαπατούν.
Θα έλεγα το μεγαλύτερο</i>

144
00:06:57,501 --> 00:07:00,378
που δεν δείχνουν είναι το πάτωμα
και ο σάπιος τοίχος.

145
00:07:00,379 --> 00:07:03,631
Έτσι, όπως πολλές φορές θα είμαστε όπως,
εντάξει, αυτό μοιάζει με ένα τέτοιο πτερύγιο,

146
00:07:03,632 --> 00:07:06,467
αλλά ξέχασαν να βάλουν μέσα
όλες οι εικόνες της σαπίλας.

147
00:07:06,468 --> 00:07:09,470
Το παρκάραμε σε χωράφι ενός αγρότη
τα τελευταία πέντε χρόνια,

148
00:07:09,471 --> 00:07:11,597
και υπήρχε μακρύ γρασίδι από κάτω.

149
00:07:11,598 --> 00:07:14,767
Ναι, είναι πολύ μαλακή μπροστά εδώ.
Είπες και το μπάνιο;

150
00:07:14,768 --> 00:07:17,520
Ναι, υπάρχει ένα τμήμα
στο μπάνιο αυτό είναι εξίσου κακό.

151
00:07:17,521 --> 00:07:18,896
<i>Φίλε, είναι πολύ κακό.</i>

152
00:07:18,897 --> 00:07:20,857
Θα πάρουμε εντελώς
γατόψαρο με τρέιλερ.

153
00:07:20,858 --> 00:07:23,317
Όπως... Αλλά καταλαβαίνω
γιατί το κάνουν.

154
00:07:23,318 --> 00:07:25,486
Στέλνουν τι
νομίζουν ότι θέλουμε να δούμε.

155
00:07:25,487 --> 00:07:28,531
Είναι σαν τις βιότερες φωτογραφίες. Ξέρεις,
μπορεί να νομίζουν ότι είναι 10 ίντσες.

156
00:07:28,532 --> 00:07:29,615
Εξαρτάται από τη γωνία.

157
00:07:29,616 --> 00:07:31,576
- Slide out έργα;
- Όχι.

158
00:07:31,577 --> 00:07:34,162
Όπως, φαίνεται τεράστιο
και ένδοξο και ωραίο.

159
00:07:34,163 --> 00:07:36,289
Και όταν φτάσεις εκεί,
το παντελόνι κατεβαίνει.

160
00:07:36,290 --> 00:07:38,666
Δεν είναι τόσο ωραίο
όπως νόμιζες ότι θα γίνει.

161
00:07:38,667 --> 00:07:40,710
-Μα ούτως ή άλλως είσαι εκεί.
-Είσαι εκεί πάντως.

162
00:07:40,711 --> 00:07:42,420
Είσαι εκεί πάντως, σωστά;

163
00:07:42,421 --> 00:07:44,005
Γαμήθηκα κολλήστε.

164
00:07:44,006 --> 00:07:46,465
Ευχαριστώ, παιδιά.
Πραγματικά, πραγματικά το εκτιμώ αυτό.

165
00:07:46,466 --> 00:07:47,426
- Πουλήθηκε.
- Φοβερό.

166
00:07:50,512 --> 00:07:52,972
Όποτε έχετε αμφιβολίες,
το καρφιτσώνεις.

167
00:07:52,973 --> 00:07:54,599
- Καρφώστε το. Καλλιεργήστε μερικές μπάλες...
- Και καρφώστε το.

168
00:07:54,600 --> 00:07:56,851
...μάζεψε τα τρέιλερ
και έτσι βγάζεις λεφτά.

169
00:07:56,852 --> 00:07:58,812
Έχουμε ένα τρέιλερ!

170
00:08:03,609 --> 00:08:06,736
<i>Σαν να είναι επιθυμητό
τρέιλερ πίσω εκεί.</i>

171
00:08:06,737 --> 00:08:09,406
Με λίγη δουλειά,
που θα μπορούσε να είναι βατραχοπέδιλο.

172
00:08:10,407 --> 00:08:11,950
Υπάρχουν χρήματα που πρέπει να γίνουν.

173
00:08:20,375 --> 00:08:22,085
Κοιτάξτε πώς βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

174
00:08:23,837 --> 00:08:25,254
Κοίτα πώς είμαι τοποθετημένος.

175
00:08:25,255 --> 00:08:27,049
Κοιτάξτε το μπράτσο.

176
00:08:28,050 --> 00:08:30,051
{\ an8}- Ω!
- Α! Είναι η Μπελ.

177
00:08:30,052 --> 00:08:31,552
{\ an8}- Γεια!
-Τι συμβαίνει;

178
00:08:31,553 --> 00:08:33,721
- Χαίρομαι που σε βλέπω! Τι κάνετε;
- Γεια σου!

179
00:08:33,722 --> 00:08:35,640
Τι στο καλό κάνεις
στο Vegreville;

180
00:08:35,641 --> 00:08:37,141
Η Μπελ είναι η αδερφή μας.

181
00:08:37,142 --> 00:08:39,852
Ήταν πάντα αδερφή μας
από την ημέρα που γεννήθηκε.

182
00:08:39,853 --> 00:08:43,357
Τι;

183
00:08:44,274 --> 00:08:46,108
Δεν ξέρω, ήταν αστείο.

184
00:08:46,109 --> 00:08:47,902
Δεν με συμπαθούσαν
όταν ήμουν νεότερος.

185
00:08:47,903 --> 00:08:50,488
Πάντα έπαιρνε τα πιο ωραία παιχνίδια
μεγαλώνοντας

186
00:08:50,489 --> 00:08:52,365
γιατί ήταν η μικρότερη.

187
00:08:52,366 --> 00:08:54,533
Δεν έφταιγα εγώ που οι γονείς μου
θα με αγόραζε

188
00:08:54,534 --> 00:08:57,704
monster high κούκλες όταν πήγαμε
στη Walmart. Δεν ρώτησα, απλώς το έκαναν.

189
00:08:58,121 --> 00:08:59,705
Ήθελα να έρθω να σας δω παιδιά

190
00:08:59,706 --> 00:09:02,375
και να σας μιλήσω για
τι συνέβαινε στη ζωή μου.

191
00:09:02,376 --> 00:09:04,001
- Φαίνεται σοβαρό...
- Διασχίζοντας το...

192
00:09:04,002 --> 00:09:06,254
...σοβαρή συνάντηση εδώ.

193
00:09:06,255 --> 00:09:08,089
Η Μπελ μας έδωσε 100.000 δολάρια,

194
00:09:08,090 --> 00:09:10,341
δάνειο μας χάρισε τα χρήματα
για αυτό το στοιχειωμένο σπίτι.

195
00:09:10,342 --> 00:09:12,134
- Αυτό είναι φοβερό.
- Δανεικός καρχαρίας Μπελ.

196
00:09:12,135 --> 00:09:15,179
Ο δανεικός καρχαρίας Μπελ, είναι άρρωστος. Ας ελπίσουμε,
παίρνεις τα λεφτά σου πίσω, Μπελ.

197
00:09:15,180 --> 00:09:17,223
Ελπίζουμε να τελειώσουμε
το στοιχειωμένο σπίτι στο χρόνο.

198
00:09:17,224 --> 00:09:19,100
Διαφορετικά, είμαστε γαμημένοι
και είναι γαμημένη.

199
00:09:19,101 --> 00:09:20,685
Ναι, μεγάλη ώρα.

200
00:09:20,686 --> 00:09:22,937
Λοιπόν, ναι, είχα το αναδυόμενο παράθυρο
το Σαββατοκύριακο.

201
00:09:22,938 --> 00:09:24,230
Πώς έγινε αυτό;

202
00:09:24,231 --> 00:09:27,149
Ήταν πραγματικά καλό.
Ήταν απλώς παγωμένο matcha lattes.

203
00:09:27,150 --> 00:09:28,442
Τι είναι το matcha;

204
00:09:28,443 --> 00:09:29,486
Αλεσμένο πράσινο τσάι.

205
00:09:30,028 --> 00:09:32,321
Γιατί λέγεται matcha;
Γιατί δεν λέγεται τσάι;

206
00:09:32,322 --> 00:09:35,033
Λοιπόν, είναι matcha,
μπορεί επίσης να ονομαστεί πράσινο τσάι.

207
00:09:35,534 --> 00:09:36,575
Πράσινο τσάι Matcha.

208
00:09:38,036 --> 00:09:41,414
Η Μπελ είναι διαφορετική από εμάς
γιατί απλά έχει κάτι διαφορετικό...

209
00:09:41,415 --> 00:09:42,873
άποψη για τη ζωή, νομίζω.

210
00:09:42,874 --> 00:09:46,085
Ο μόνος τρόπος που υποθέτω ότι μπορώ να το περιγράψω,
Δεν ξέρω αν έχει νόημα αυτό

211
00:09:46,086 --> 00:09:48,338
σε οποιονδήποτε άλλον, αλλά θα το έλεγα,
πολύ Βανκούβερ.

212
00:09:49,840 --> 00:09:53,384
Δεν έχω πάει ποτέ εκεί,
αλλά αν πήγαινα στο Βανκούβερ,

213
00:09:53,385 --> 00:09:55,011
Θα έβλεπα πολλούς ανθρώπους σαν την Μπελ.

214
00:09:56,555 --> 00:09:59,724
Σας αρέσει να κάνετε τα αναδυόμενα παράθυρα
ή θα θέλατε να μείνετε ακίνητοι

215
00:09:59,725 --> 00:10:01,767
ή τι σκέφτεσαι
αφού κάνει ένα ζευγάρι;

216
00:10:01,768 --> 00:10:03,728
Νομίζω ότι θα ήθελα το δικό μου,
τουλάχιστον,

217
00:10:03,729 --> 00:10:06,772
- Ο χώρος να εξαντληθεί γιατί...
- Γιατί όλα είναι οργανωμένα.

218
00:10:06,773 --> 00:10:09,275
Ακριβώς, ακριβώς. Είναι σούπερ
αποδιοργανωμένη αυτή τη στιγμή.

219
00:10:09,276 --> 00:10:11,944
Πήρα μια ιδέα. Κι αν εμφανιστείς

220
00:10:11,945 --> 00:10:18,242
σε διαφορετικά μέρη σε ένα κατασκηνωτικό
που έχει μετατραπεί σε στάση ταξιδιού matcha;

221
00:10:18,243 --> 00:10:19,910
- Θα ήταν ωραίο.
- Θα ήταν γλυκό.

222
00:10:19,911 --> 00:10:22,663
- Τότε πραγματικά ξεπροβάλεις.
- Απλώς αναδυθείτε και βγείτε έξω.

223
00:10:22,664 --> 00:10:25,624
- Αναδυ...
- Ή μπείτε...

224
00:10:25,625 --> 00:10:27,501
- Και βγείτε έξω!
- Α! Σταματώ αυτοκίνητο.

225
00:10:27,502 --> 00:10:29,712
Τραβήξτε μέσα, αναδυθείτε, τραβήξτε έξω.

226
00:10:29,713 --> 00:10:31,756
Άγιε σκατά, αυτό είναι καινούργιο
Βίντεο TikTok.

227
00:10:31,757 --> 00:10:34,175
- Χρειάζεστε ηχεία;
- Ναι.

228
00:10:34,176 --> 00:10:36,427
Υπάρχει κάτι σαν τα Ιαπωνικά
τραγούδια matcha;

229
00:10:36,428 --> 00:10:38,262
Γιατί το άκουγα και θα πήγαινα, ωχ.

230
00:10:38,263 --> 00:10:39,889
- Ωχ.
- Δεν νομίζω ότι είναι αυτό το κλίμα

231
00:10:39,890 --> 00:10:41,849
Πάω για, αλλά αυτό είναι μια καλή ιδέα.

232
00:10:41,850 --> 00:10:43,684
- Εντάξει.
- Τι συμβαίνει με το matcha;

233
00:10:43,685 --> 00:10:45,686
Ίσως κάποιος Frank Ocean...

234
00:10:45,687 --> 00:10:47,646
Ω...

235
00:10:47,647 --> 00:10:48,981
Εντάξει.

236
00:10:48,982 --> 00:10:51,109
Ας προσπαθήσουμε να κολλήσουμε
στην επωνυμία μου αν μπορούμε.

237
00:10:57,699 --> 00:11:02,870
{\ an8}Αγορά αυτού του νέου κτιρίου
στο πιο πολυσύχναστο καλοκαίρι της σεζόν RV

238
00:11:02,871 --> 00:11:05,081
για τη δημιουργία άλλης επιχείρησης,

239
00:11:05,082 --> 00:11:09,168
στην πραγματικότητα είναι τρελό.
Και στην πραγματικότητα συμφωνώ με την Τερέζα.

240
00:11:09,169 --> 00:11:12,463
Σαν τι στο διάολο κάνουμε;
Έχουμε αρκετά στο πιάτο μας,

241
00:11:12,464 --> 00:11:15,675
αλλά το έχουμε ξανακάνει αυτό
και μας λείπει. Το κάνουμε λοιπόν.

242
00:11:17,886 --> 00:11:19,012
Εντάξει.

243
00:11:23,225 --> 00:11:26,018
<i>Τι είναι, Ιούλιο;
Έχω δυόμισι μήνες</i>

244
00:11:26,019 --> 00:11:28,938
για να κυλήσει αυτό το πράγμα
από γυμνά κόκαλα.

245
00:11:28,939 --> 00:11:30,774
Θα είναι σε πλήρη κλίση.

246
00:11:32,692 --> 00:11:36,487
<i>Απλά χρειάζομαι
να επικεντρωθεί πλήρως σε αυτό</i>

247
00:11:36,488 --> 00:11:39,074
και απλά χρειάζομαι ανθρώπους έξω από τον χώρο μου.

248
00:11:39,491 --> 00:11:40,449
Αυτό είναι όλο.

249
00:11:40,450 --> 00:11:41,576
Θα μου λείψετε παιδιά.

250
00:11:42,369 --> 00:11:43,203
Μόλις.

251
00:11:47,791 --> 00:11:50,751
<i>Νομίζω, ειλικρινά, οτιδήποτε
η μικρότερη μονάδα που έχετε.</i>

252
00:11:50,752 --> 00:11:53,337
Δεν θέλω να είμαι επιλεκτικός
Γιατί εσείς με βοηθάτε.

253
00:11:53,338 --> 00:11:55,047
- Τσεκάρουμε την αυλή.
- Εντάξει, ναι.

254
00:11:55,048 --> 00:11:57,299
- Ξέρεις τι είναι καλό.
- Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποιο θέλετε.

255
00:11:57,300 --> 00:11:59,301
Ο λόγος που χτίζουμε
το τρέιλερ του matcha

256
00:11:59,302 --> 00:12:02,638
δεν είναι επειδή η Belle μας δάνεισε 100.000 $.
Είναι επειδή η Μπελ είναι η αδερφή μας,

257
00:12:02,639 --> 00:12:04,974
και κάνουμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον.
Είναι η οικογένειά μας.

258
00:12:04,975 --> 00:12:06,767
- Δείτε το.
- Ναι.

259
00:12:06,768 --> 00:12:09,353
Πρέπει να κοιτάξεις πέρα ​​από αυτό που είναι.

260
00:12:09,354 --> 00:12:10,230
Είστε έτοιμοι;

261
00:12:12,566 --> 00:12:15,651
- Λιπάνετε λίγο τους μεντεσέδες.
- Ναι, θα έπρεπε.

262
00:12:15,652 --> 00:12:18,320
- Ή αυτό θα μπορούσε να προσελκύσει πελάτες.
- Α!

263
00:12:18,321 --> 00:12:20,030
Μια λιτή δράση τραγουδιού.

264
00:12:20,031 --> 00:12:21,615
Απλώς να θυμάσαι, όλα διορθώνονται.

265
00:12:21,616 --> 00:12:22,908
- Πήγαινε μέσα.
- Σας εμπιστεύομαι παιδιά.

266
00:12:22,909 --> 00:12:25,453
Όπως, υπάρχουν κάποιες πιθανότητες,
προφανώς, αλλά...

267
00:12:25,454 --> 00:12:26,537
Είναι μοντέρνο.

268
00:12:26,538 --> 00:12:29,040
Έχει ένα είδος
δροσερή ματιά σε αυτό.

269
00:12:29,666 --> 00:12:31,542
Δεν ξέρω τι οραματίζεσαι.

270
00:12:31,543 --> 00:12:32,793
Πώς θέλετε να εμφανιστεί

271
00:12:32,794 --> 00:12:35,463
- όταν ο κόσμος νομίζει ότι ξεπροβάλεις;
-Τι κάνετε παιδιά;

272
00:12:35,464 --> 00:12:38,674
- Κάνουμε ένα τρέιλερ matcha.
- Κοιτάμε ένα τρέιλερ για το Belle.

273
00:12:38,675 --> 00:12:40,968
Ναι, όχι, είναι ωραίο.
Και πώς θα το ρυμουλκήσει;

274
00:12:40,969 --> 00:12:43,596
Τότε πρέπει να αγοράσεις ένα φορτηγό.
Ίσως τότε.

275
00:12:43,597 --> 00:12:45,347
Μόλις αγόρασα ένα Golf του 1987.

276
00:12:45,348 --> 00:12:47,391
Βάλτε της ένα κοτσαδόρο και πάτε.

277
00:12:47,392 --> 00:12:49,435
Ή αγοράζετε ένα με το μοτέρ πάνω του

278
00:12:49,436 --> 00:12:51,604
και το οδηγείς παντού
και να τελειώσει με αυτό.

279
00:12:51,605 --> 00:12:55,232
Κανείς δεν ακούει.
Και αυτή είναι η γνήσια αλήθεια,

280
00:12:55,233 --> 00:12:57,943
Λέω στους ανθρώπους σκατά και δεν το κάνουν
καταλάβω μέχρι μετά

281
00:12:57,944 --> 00:13:00,988
τα σκατά πάνε πλάγια όπου πάνε,
ωχ, ίσως έπρεπε να το κάναμε αυτό.

282
00:13:00,989 --> 00:13:03,908
Εντάξει, τώρα κοίτα αυτό
γαμημένο πράγμα.

283
00:13:03,909 --> 00:13:05,494
Γαμημένη τάξη.

284
00:13:06,536 --> 00:13:08,329
Τάχα!

285
00:13:08,330 --> 00:13:10,581
- Όχι, άκου λοιπόν!
- Μπαμπά;!

286
00:13:10,582 --> 00:13:12,458
- Όχι, άκου! Απλά περίμενε!
- Μιλάμε για μέγεθος.

287
00:13:12,459 --> 00:13:14,376
λυπάμαι,
Θα πω αμέσως όχι.

288
00:13:14,377 --> 00:13:17,129
- Αυτό είναι πολύ μεγάλο.
- Πίστευα ότι αυτό ήταν το καλύτερο.

289
00:13:17,130 --> 00:13:19,798
Παιδιά, αυτό είναι τεράστιο.
Αν ξεπροβάλω

290
00:13:19,799 --> 00:13:22,843
και αποχώρηση από τις αγορές,
υπάρχει περιορισμός μήκους.

291
00:13:22,844 --> 00:13:25,513
Τι δουλειά έχεις;
Είμαι έτοιμος να κάνω ό,τι θέλεις.

292
00:13:25,514 --> 00:13:27,223
- Ναι, ποιο;
- Χτίστε οτιδήποτε.

293
00:13:27,224 --> 00:13:29,141
- Πράγματι πρέπει να διαλέξεις.
- Το λευκό.

294
00:13:29,142 --> 00:13:30,726
- Το θέλεις;
- Ξέρω... το ξέρω.

295
00:13:30,727 --> 00:13:33,979
Λοιπόν, δεν δίνω κουβέντα. Εσείς παιδιά
κατάλαβε το και απλά με ενημερώσεις.

296
00:13:33,980 --> 00:13:37,025
- Α, υπέροχα. Βεβαίως, μπαμπά.
- Εντάξει, καλή δουλειά. Καλή δουλειά, Μπελ.

297
00:13:45,867 --> 00:13:46,825
{\ an8}Εντάξει.

298
00:13:46,826 --> 00:13:48,786
{\ an8} Τι συμβαίνει
με αυτό το κάθισμα τουαλέτας;

299
00:13:48,787 --> 00:13:52,289
{\ an8}Ε, δεν νομίζω ότι κάποιος το θέλει αυτό.

300
00:13:52,290 --> 00:13:53,874
{\ an8}Θα πρέπει απλώς να το ακυρώσουμε;

301
00:13:53,875 --> 00:13:54,793
- Νομίζω πως ναι.
- «Κέι.

302
00:13:55,627 --> 00:13:57,378
{\ an8}Έρχεται μεταξύ τριών και τεσσάρων.

303
00:13:57,379 --> 00:14:00,464
{\ an8} Θέλετε να επισημάνετε
η πόρτα του καταψύκτη έτοιμη για παραλαβή;

304
00:14:00,465 --> 00:14:01,715
- Ναι.
- Γλυκό.

305
00:14:01,716 --> 00:14:03,634
{\ an8} <i>Έχω τόσα πολλά πράγματα.</i>

306
00:14:03,635 --> 00:14:06,679
{\ an8}Πρέπει να πάρω τρέιλερ στη δημοπρασία,
ετοιμάστε τα για τη δημοπρασία.

307
00:14:06,680 --> 00:14:08,847
{\ an8}Πρέπει ακόμα να χτίσουμε
Το τρέιλερ της Belle's matcha.

308
00:14:08,848 --> 00:14:10,475
Αυτή η στοιχειωμένη πεζοπορία πρέπει να γίνει.

309
00:14:10,976 --> 00:14:12,893
{\ an8} <i>Ξέρετε τι;
Όλα είναι αγχωτικά.</i>

310
00:14:12,894 --> 00:14:15,771
{\ an8}<i>Σαν να υπάρχουν τόσοι πολλοί τροχοί και
σκέφτεσαι τόσα σκατά</i>

311
00:14:15,772 --> 00:14:17,815
{\ an8}να γίνεσαι σαν, μη λειτουργικός.

312
00:14:17,816 --> 00:14:20,818
{\ an8}Τότε πρέπει να καθίσετε
και συνήθως κάνω λίστες προτεραιότητας.

313
00:14:20,819 --> 00:14:23,404
Αυτή τη στιγμή, τι είναι πιο σημαντικό
ανάμεσα στο τρέιλερ του matcha,

314
00:14:23,405 --> 00:14:26,782
στοιχειωμένο σπίτι και η δημοπρασία,
η δημοπρασία είναι στην πραγματικότητα το πιο σημαντικό,

315
00:14:26,783 --> 00:14:29,076
πρέπει να το πάρουμε εκεί.
Τότε θα πρέπει να δουλέψουμε

316
00:14:29,077 --> 00:14:31,453
σε αυτό το τρέιλερ του matcha,
και μετά το στοιχειωμένο σπίτι,

317
00:14:31,454 --> 00:14:34,873
που πραγματικά σκέφτομαι τώρα,
αυτή είναι μια πολύ κακή λίστα προτεραιοτήτων.

318
00:14:34,874 --> 00:14:36,960
Θα έπρεπε να είναι το αντίστροφο.
Γάμα, σκατά.

319
00:14:38,962 --> 00:14:40,588
<i>Εντάξει, όλοι.</i>

320
00:14:40,589 --> 00:14:42,256
- Καλημέρα.
- Καλημέρα.

321
00:14:42,257 --> 00:14:43,799
Καλημέρα!

322
00:14:43,800 --> 00:14:47,011
Ελπίζω να φέρουν όλοι καφέ.

323
00:14:47,012 --> 00:14:49,555
- Dawson, πώς πάει;
- Καλά.

324
00:14:49,556 --> 00:14:51,640
- Πρόοδος.
- Η Κένζι με άφησε μόνη στο σπίτι

325
00:14:51,641 --> 00:14:53,434
- με τον Ρίκι χθες το βράδυ.
- Α!

326
00:14:53,435 --> 00:14:56,770
Μου έστειλε μήνυμα αργά το βράδυ. Είναι μέσα
το γκαράζ που δουλεύει σε τζουκ μποξ.

327
00:14:56,771 --> 00:14:58,647
Ω, ναι.

328
00:14:58,648 --> 00:15:01,900
Και είπα, ποιος είναι με τον Ρίκυ;
Είναι σαν να...

329
00:15:01,901 --> 00:15:05,195
«Α, τον πήρα στο FaceTime
με το τηλέφωνο εργασίας μου».

330
00:15:05,196 --> 00:15:06,530
Αυτή είναι η οθόνη σας;

331
00:15:06,531 --> 00:15:08,699
Αυτή είναι η οθόνη μου!

332
00:15:08,700 --> 00:15:12,286
Γεια, λειτούργησε. Λειτουργεί.
Εντάξει, ο Ντόσον τα πάει καλά.

333
00:15:12,287 --> 00:15:15,289
- Είναι ωραία η Μπελ σταμάτησε χθες.
- Ήταν ωραία η Μπελ σταμάτησε μέσα.

334
00:15:15,290 --> 00:15:17,625
Ήταν πολύ ωραίο να τη βλέπω
στο Vegreville.

335
00:15:17,626 --> 00:15:21,962
Προφανώς, τα αγόρια
της φτιάχνουν ένα τρέιλερ matcha.

336
00:15:21,963 --> 00:15:25,215
Ναι, έχει μια νέα επιχείρηση
πουλώντας matcha.

337
00:15:25,216 --> 00:15:27,092
- Τι είναι το matcha;
- Είναι πράσινο τσάι.

338
00:15:27,093 --> 00:15:29,303
- Είναι αλεσμένο χλοοτάπητα.
- Είναι μια τάση...

339
00:15:29,304 --> 00:15:31,680
...ανακατεμένο με φλοιό δέντρου,
βάλτε το σε ένα μπλέντερ.

340
00:15:31,681 --> 00:15:34,099
- Αυτό είναι το matcha.
- Δημοφιλές υγιεινό ποτό.

341
00:15:34,100 --> 00:15:37,479
Είναι υπέροχο. Η έγνοια μου είναι... ο χρόνος.

342
00:15:38,730 --> 00:15:40,272
Θα βρούμε έναν τρόπο να το κάνουμε να λειτουργήσει.

343
00:15:40,273 --> 00:15:43,942
Το οποίο είναι υπέροχο, όπως μου αρέσει
ότι το κάνετε αυτό για εκείνη.

344
00:15:43,943 --> 00:15:46,153
- Σαν να είναι πραγματικά ξεχωριστό.
- Απλά χάλια χρονοδιάγραμμα.

345
00:15:46,154 --> 00:15:47,780
- Ναι, χάλια χρονοδιάγραμμα!
- Ναι.

346
00:15:47,781 --> 00:15:50,074
Έτσι σε μια άλλη σημείωση που έχει να κάνει με τον χρόνο,

347
00:15:50,075 --> 00:15:53,035
έτσι για να πληρώσετε για το στοιχειωμένο σπίτι,

348
00:15:53,036 --> 00:15:56,372
έπρεπε να αγοράσουμε το κτίριο και τώρα
πρέπει να πληρώσουμε για όλα τα χάλια μέσα.

349
00:15:56,373 --> 00:15:58,374
Η τελική μας λύση σε αυτό

350
00:15:58,375 --> 00:16:00,709
προσπαθεί να πάρει περισσότερα τρέιλερ
στη δημοπρασία,

351
00:16:00,710 --> 00:16:02,336
που έχουν λειτουργήσει
πολύ πριν.

352
00:16:02,337 --> 00:16:05,839
Ξέρω ότι υπάρχουν τόσα σκατά
συνεχίζεται, σαν σήμερα πρέπει να καθαρίσουμε

353
00:16:05,840 --> 00:16:07,966
ρυμουλκούμενα για να βγουν στις δημοπρασίες.

354
00:16:07,967 --> 00:16:10,803
Δεν θα βοηθήσω με τα τρέιλερ.

355
00:16:10,804 --> 00:16:12,846
θα βοηθήσω. είμαι μέσα.

356
00:16:12,847 --> 00:16:14,890
Θα βοηθήσω αν υπάρχει μπύρα.

357
00:16:14,891 --> 00:16:17,726
Ω!

358
00:16:17,727 --> 00:16:20,230
Πάρε Jim μια μπύρα!

359
00:16:20,939 --> 00:16:22,690
Ορίστε,
ας κάνουμε λίγο καθάρισμα.

360
00:16:22,691 --> 00:16:24,358
- Εντάξει, εντάξει.
- Και ο Τζιμ χρειάζεται μπύρα.

361
00:16:24,359 --> 00:16:26,027
Ναι, πάρε Τζιμ μια μπύρα!

362
00:16:27,320 --> 00:16:29,988
- Ωραία. Ποιος χρειάζεται έναν κουβά;
- Ποιος χρειάζεται κουβά;

363
00:16:34,536 --> 00:16:36,370
Αυτά θα είναι
πραγματικά καθαρός φίλε.

364
00:16:36,371 --> 00:16:38,248
- Κοίτα όλα αυτά τα αφρώδη.
- Αφρισμός στον κουβά.

365
00:17:03,732 --> 00:17:05,817
- Μπαμπά, είσαι εδώ μέσα;
- Ναι.

366
00:17:06,317 --> 00:17:07,485
Τι συμβαίνει;

367
00:17:08,278 --> 00:17:11,197
Λοιπόν, έλα μέσα.

368
00:17:12,699 --> 00:17:14,867
<i>Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος
για να κάνετε αυτό το τρέιλερ.</i>

369
00:17:14,868 --> 00:17:18,912
Νόμιζα ότι θα το έκανα κάπως ωραίο
για το Belle και δείτε το χρησιμοποιημένο.

370
00:17:18,913 --> 00:17:21,332
Αυτό το πράγμα είναι σωστό γαμημένο.

371
00:17:22,709 --> 00:17:23,752
Γιατί τόσο γαμημένο;

372
00:17:24,419 --> 00:17:27,255
Είναι όλο μέταλλο με ξύλο πίσω
αυτό είναι σάπιο.

373
00:17:27,630 --> 00:17:31,467
- Αυτά είναι ευρωπαϊκά σκουπίδια.
- Α, μπαμπά.

374
00:17:31,468 --> 00:17:32,843
Λοιπόν, είναι.

375
00:17:32,844 --> 00:17:35,554
<i>Είναι κάπως λυπηρό,
αυτό ήμουν εγώ και το τρέιλερ του Kenzie.</i>

376
00:17:35,555 --> 00:17:38,223
Είπα ότι θα το κάνω
διορθώστε αυτό το τρέιλερ πριν από χρόνια

377
00:17:38,224 --> 00:17:40,685
και τώρα ακούγεται σαν
πηγαίνει στη χωματερή.

378
00:17:42,145 --> 00:17:43,605
Είναι-είναι σκουπίδια.

379
00:17:44,063 --> 00:17:46,900
Λοιπόν, το διαγράφω ως απώλεια.

380
00:17:48,651 --> 00:17:49,736
Ενδιαφέρον...

381
00:17:51,070 --> 00:17:54,031
Θα έλεγα ότι είμαι όμορφη
συναισθηματική σίγουρα όπως,

382
00:17:54,032 --> 00:17:56,825
ακόμα κι όταν ήμουν παιδί σαν τη μαμά μου
θα ερχόταν στο δωμάτιό μου

383
00:17:56,826 --> 00:17:58,452
και πετάξτε έξω σαν ένα πακέτο τσίχλα

384
00:17:58,453 --> 00:18:00,996
και θα έλεγα, «Όχι, έτσι ήταν
η αγαπημένη μου συσκευασία τσίχλας».

385
00:18:00,997 --> 00:18:03,540
Δεν συμβαίνει. Έτσι...

386
00:18:03,541 --> 00:18:04,834
Αυτό είναι τόσο ενδιαφέρον.

387
00:18:05,376 --> 00:18:07,712
Δεν είναι ενδιαφέρον,
είναι ένα γαμημένο σκατά.

388
00:18:09,047 --> 00:18:11,799
Αν δεν είναι αυτό,
τι θα πρότεινα,

389
00:18:11,800 --> 00:18:14,802
δώσε μου μια μέρα ίσως
βρες κάτι πιο δροσερό.

390
00:18:14,803 --> 00:18:17,638
Κάτι πρέπει να βρούμε
και πάρε κάτι δροσερό για την Μπελ.

391
00:18:17,639 --> 00:18:20,891
Ειλικρινά αυτό είναι το μόνο που με ενδιαφέρει.
Αρκεί να κάνουμε κάτι να συμβεί

392
00:18:20,892 --> 00:18:24,228
όπου πηγαίνει, «Αυτό είναι γλυκό
και το λατρεύω», τίποτα άλλο δεν έχει σημασία.

393
00:18:24,229 --> 00:18:27,648
- Μην το πας στη χωματερή.
- Δεν θα πάει στη χωματερή.

394
00:18:27,649 --> 00:18:29,233
Λοιπόν, θα το πουλήσουμε.

395
00:18:29,234 --> 00:18:31,735
- Εντάξει. Λοιπόν, ξέρουμε πού βρισκόμαστε.
- Εντάξει.

396
00:18:33,279 --> 00:18:34,197
Σκατά.

397
00:18:54,425 --> 00:18:56,385
Τι είναι αυτό εδώ το κορίτσι;

398
00:18:56,386 --> 00:18:59,721
Αυτή είναι η νέα μηχανή matcha.

399
00:18:59,722 --> 00:19:01,849
- Άγια σκατά.
- Εντάξει, αυτό είναι φοβερό.

400
00:19:01,850 --> 00:19:04,685
Αυτό είναι τόσο μικρό,
τέλειο μέγεθος.

401
00:19:04,686 --> 00:19:05,978
Που το βρήκες;

402
00:19:05,979 --> 00:19:08,897
Λοιπόν, ήταν περίπου μια ώρα μακριά.

403
00:19:08,898 --> 00:19:11,692
- Αναρτήθηκε για 2.500.
- Τι πλήρωσες;

404
00:19:11,693 --> 00:19:13,151
- Χιλιάδες δολάρια.
- Ω, γάμα.

405
00:19:13,152 --> 00:19:15,696
Ναι, όχι, καλή συμφωνία.
Καλή συμφωνία, γρήγορη εύρεση.

406
00:19:15,697 --> 00:19:18,198
Αυτό είναι τόσο matcha.

407
00:19:18,199 --> 00:19:21,451
Δεν πίνω καν matcha,
δεν ξέρω πραγματικά τι είναι,

408
00:19:21,452 --> 00:19:23,371
αλλά αυτό είναι matcha στο μυαλό μου.

409
00:19:23,997 --> 00:19:25,330
Κραυγές matcha.

410
00:19:25,331 --> 00:19:27,249
Είναι η ώρα του αγώνα!

411
00:19:27,250 --> 00:19:28,375
Ας το ανακατέψουμε.

412
00:19:30,670 --> 00:19:33,380
Αυτό ήταν καλό!

413
00:19:33,381 --> 00:19:36,466
Νομίζω ότι λόγω αυτού του συνόλου
φιάσκο τρέιλερ ξεκινήσαμε με

414
00:19:36,467 --> 00:19:39,595
και απλά προσπαθώ να το καταλάβω, όπως
θα έπρεπε να είχαμε φτιάξει ένα μέχρι τώρα,

415
00:19:39,596 --> 00:19:42,015
οπότε τώρα βρισκόμαστε σε μια τεράστια χρονική κρίση
για να γίνει αυτό.

416
00:19:43,766 --> 00:19:46,060
Και ποιος έβαλε τη γαμημένη GoPro εδώ μέσα;!

417
00:19:48,396 --> 00:19:50,856
Σε παρακολουθούν
κούνησε το σκούρο σου εκεί μέσα.

418
00:19:50,857 --> 00:19:52,774
Ναι, τραντάζοντάς το.

419
00:19:52,775 --> 00:19:54,652
Το Horn λειτουργεί!

420
00:20:05,455 --> 00:20:08,206
Σήμερα φεύγουμε
τα τρέιλερ στο Allen B. Olson

421
00:20:08,207 --> 00:20:10,792
και νομίζω ότι θα το κάνουμε
να κάνει ένα πολύ καλό σκορ, ελπίζω.

422
00:20:10,793 --> 00:20:12,836
- Γεια, πώς πάει;
-Πώς πάει;

423
00:20:12,837 --> 00:20:14,838
- Καλά εσύ;
- Καλά, καλά.

424
00:20:14,839 --> 00:20:17,049
-Τι μας έφερες σήμερα;
- Κάποια ωραία πράγματα.

425
00:20:17,050 --> 00:20:20,010
Αυτή είναι μια πολύ ωραία ακτή.
Τι πλήρωσες για την Ακτή;

426
00:20:20,011 --> 00:20:24,265
Πλήρωσα περίπου 2.500 δολάρια για αυτό.
Ελπίζω για οκτώ με δέκα.

427
00:20:25,099 --> 00:20:27,142
Το τρέιλερ σκηνής είναι κάπως περίεργο,
δεν το έκανε ποτέ πριν

428
00:20:27,143 --> 00:20:29,519
Ελπίζω να μπορέσουμε να φτιάξουμε όπως,
τρία, τέσσερα μεγάλα σε αυτό.

429
00:20:29,520 --> 00:20:31,563
- Τι πλήρωσες για αυτό;
- 1.500 δολάρια.

430
00:20:31,564 --> 00:20:35,484
Ελπίζω για πέντε,
και το Σάλεμ, ποιος ξέρει;

431
00:20:35,485 --> 00:20:38,236
- Κοιτάξτε όλο τον χώρο!
- Πλήρωσα 1.000 δολάρια για αυτό.

432
00:20:38,237 --> 00:20:41,073
Και ελπίζουμε, δεν ξέρω,
τρεις-τέσσερις. Δείτε τι συμβαίνει.

433
00:20:41,074 --> 00:20:43,200
Και ελπίζουμε ότι μπορούμε
αναπλήρωσε όλα τα λεφτά

434
00:20:43,201 --> 00:20:45,994
φυσάμε σε αυτή την στοιχειωμένη πεζοπορία
αυτό μπορεί και να μην συμβεί.

435
00:20:45,995 --> 00:20:48,830
- Κοίτα αυτό το ωραίο δάπεδο.
- Κοίτα το. Όλα έχουν λάμψει.

436
00:20:48,831 --> 00:20:49,998
Άγια σκατά.

437
00:20:49,999 --> 00:20:52,209
Είναι από τα ωραιότερα
κομμάτια που έχω δει ποτέ!

438
00:21:02,929 --> 00:21:06,181
<i>Απλώς φτιάχνω το δάπεδο
στην παλιά καλύβα matcha.</i>

439
00:21:15,400 --> 00:21:18,277
Τα έργα των αγοριών πάντα
μετατραπεί σε έργα μου.

440
00:21:19,070 --> 00:21:21,321
Συνήθως, έτσι λειτουργεί.

441
00:21:21,322 --> 00:21:25,033
Παίρνουν μια κλανιά εγκεφάλου,
και μετά απλά το αφήνουν...

442
00:21:25,034 --> 00:21:27,327
και άσε με μαζί του.

443
00:21:27,328 --> 00:21:32,457
Το τρέιλερ του matcha, φοβερή ιδέα,
φοβερό που τη σκέφτηκαν κιόλας.

444
00:21:32,458 --> 00:21:36,503
Απλά τσαντίζω τον κακό timing,
Γιατί είναι άλλο ένα κάρβουνο στη φωτιά

445
00:21:36,504 --> 00:21:40,340
που δεν χρειαζόμαστε απολύτως,

446
00:21:40,341 --> 00:21:43,510
αλλά επειδή είναι η κόρη μου,
Θα το κάνω να συμβεί.

447
00:21:43,511 --> 00:21:44,595
Όπως, πρέπει.

448
00:21:45,513 --> 00:21:47,931
Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό το χάλι,
για να είμαι ειλικρινής.

449
00:21:51,561 --> 00:21:53,521
Ωραίο,
Χαίρομαι που τα πάρκαραν εκεί.

450
00:21:54,063 --> 00:21:57,149
Όσο είμαστε εδώ,
«Επειδή συνήθως δεν πουλάμε τρέιλερ,

451
00:21:57,150 --> 00:21:58,984
εκτός από τη δημοπρασία,
πρέπει να κάνουμε

452
00:21:58,985 --> 00:22:02,571
ένα βίντεο κοινωνικής δικτύωσης. Όπως, παιδιά,
πήραμε τόσο ωραία τρέιλερ στη δημοπρασία.

453
00:22:02,572 --> 00:22:04,239
- Ελάτε να τα ελέγξετε.
- Και μετά θα πάρουμε

454
00:22:04,240 --> 00:22:06,199
στην πραγματικότητα περισσότεροι πλειοδότες από τα κοινωνικά μας--

455
00:22:06,200 --> 00:22:08,243
Γιατί θα ξέρουν
αυτά τα τρέιλερ είναι εδώ.

456
00:22:08,244 --> 00:22:09,454
- Δεν είναι κακή ιδέα.
- Εντάξει.

457
00:22:11,289 --> 00:22:13,498
Εντάξει, τώρα έχουμε τα κοστούμια.

458
00:22:13,499 --> 00:22:15,917
Αυτή τη φορά λοιπόν θα το κάναμε
κάντε αυτό το βίντεο TikTok

459
00:22:15,918 --> 00:22:18,837
και είμαστε σαν, ξέρετε τι
θα ήταν μάλλον πολύ αστείο

460
00:22:18,838 --> 00:22:22,007
είναι αν προσπαθήσαμε να είμαστε αυτοί
επαγγελματίες ανθρώπους

461
00:22:22,008 --> 00:22:26,678
που σχεδόν όλοι προσπαθούν να είναι.
Αλλά βρήκαμε αυτά τα γελοία κουστούμια.

462
00:22:26,679 --> 00:22:28,013
<i>Άρα είστε κάτοχος RV...</i>

463
00:22:28,014 --> 00:22:30,182
<i>Και μπορεί να έχετε ακούσει
οι σοβαρές καταγγελίες</i>

464
00:22:30,183 --> 00:22:33,435
<i>ότι δεν τρέχουμε επαγγελματίας
επιχείρηση εδώ στο Young Farts.</i>

465
00:22:33,436 --> 00:22:36,563
Και ξαφνικά
αυτό το πράγμα είχε περίπου 80.000 προβολές

466
00:22:36,564 --> 00:22:38,440
και είμαστε σαν, ουάου αυτό είναι τρελό.

467
00:22:38,441 --> 00:22:40,442
<i>Είμαστε απολύτως τακτοποιημένοι εδώ.</i>

468
00:22:40,443 --> 00:22:43,070
<i>Δεν έχουμε καμία απολύτως μπύρα Busch
στο ψυγείο μας.</i>

469
00:22:43,071 --> 00:22:44,905
<i>- Είμαστε επαγγελματίες.
- Είμαστε πολύ επαγγελματίες.</i>

470
00:22:44,906 --> 00:22:46,031
<i>Ευχαριστώ που ήρθατε.</i>

471
00:22:46,032 --> 00:22:49,451
Οπότε εννοώ υποθέτω ότι κάπου τότε
Ο Μπραντ και ο Τσαντ ήρθαν στη ζωή.

472
00:22:52,663 --> 00:22:54,831
- Ναι, το νιώθω αυτό,
- Έτσι νομίζεις;

473
00:22:54,832 --> 00:22:57,293
- Νομίζω ότι οι θεατές μας θα το νιώσουν αυτό.
- Έτσι νομίζεις;

474
00:22:57,710 --> 00:23:00,378
- Εντάξει, δώσε.
- Πραγματικά, ωραίο τρέιλερ!

475
00:23:00,379 --> 00:23:01,630
Δώσε ένα ακόμα.

476
00:23:01,631 --> 00:23:04,132
- Πολύ ωραίο τρέιλερ!
- Αυτό ήταν.

477
00:23:04,133 --> 00:23:05,675
Αγόρι, τώρα είμαστε πωλητές.

478
00:23:05,676 --> 00:23:08,845
Αυτό είναι σέξι όσο γαμώ.
Αυτό είναι για τις μεγάλες περούκες.

479
00:23:08,846 --> 00:23:10,055
Είναι πλήρως φορτωμένο, Τσαντ.

480
00:23:10,056 --> 00:23:12,974
Άγιε σκατά, Μπραντ!
Καινούργια ελαστικά!

481
00:23:12,975 --> 00:23:16,561
Αυτά είναι μερικά αρκετά αξιοπρεπή,
όχι και τόσο άσχημα τρέιλερ.

482
00:23:16,562 --> 00:23:19,356
Και αυτά τα άλλα τρέιλερ
είναι απλά κομμάτια σκατά

483
00:23:19,357 --> 00:23:20,690
σε σύγκριση με αυτό εδώ.

484
00:23:20,691 --> 00:23:22,859
Ελάτε κάτω και αγοράστε τα τρέιλερ μας

485
00:23:22,860 --> 00:23:24,611
έτσι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά την μπύρα και τα τσιγάρα.

486
00:23:24,612 --> 00:23:26,905
Ο Μπραντ και ο Τσαντ είναι άρρωστοι.
Είναι άρρωστοι πωλητές,

487
00:23:26,906 --> 00:23:31,243
είναι εξωπραγματικοί τύποι, όπως μάλλον
πάμε για τζετ σκι και θα τους εμπιστευόμουν,

488
00:23:31,244 --> 00:23:33,078
Ποτέ μην αμφιβάλλεις για τον Τσαντ και τον Μπραντ.

489
00:23:33,079 --> 00:23:36,832
- Τσαντ!
- Μπραντ, κοίτα τα ελαστικά σε αυτό, Τσαντ.

490
00:23:38,960 --> 00:23:43,088
Α, αν μπορούσα να συγκρίνω εμένα και τον Τζάγκερ
σε ένα διάσημο δίδυμο, ποιος θα ήταν;

491
00:23:43,089 --> 00:23:46,299
Α, περίμενε,
επιτρέψτε μου να σκεφτώ αυτό.

492
00:23:46,300 --> 00:23:49,386
Τι είναι ο Κιάνου Ριβς
στις περιπέτειες του Ted;

493
00:23:49,387 --> 00:23:51,471
Ποιος είπε ο Dawson για το δίδυμο;

494
00:23:51,472 --> 00:23:55,308
Γαμημένος <i>Χαζός και Χαζός,</i> λίγο.

495
00:23:55,309 --> 00:23:57,477
Περίμενε, ποιος είναι ο Τζιμ Κάρεϊ; Αλαλος;

496
00:23:57,478 --> 00:23:59,312
Dawson's Dumb, I'm Dumber.

497
00:23:59,313 --> 00:24:01,648
Μπορεί να είμαι χαζός,
ίσως είναι Χαζός.

498
00:24:01,649 --> 00:24:03,650
Είμαστε και οι δύο, είμαστε Dumber-Dumber.

499
00:24:04,861 --> 00:24:07,822
Δυο ηλίθιοι προσπαθούμε
να βρούμε το δρόμο μας στη ζωή.

500
00:24:13,202 --> 00:24:15,078
Λοιπόν, ας το σκεφτούμε αυτό.

501
00:24:15,079 --> 00:24:18,248
Τι καλή μέρα δημοπρασίας σήμερα
και τι είναι μια κακή μέρα δημοπρασίας;

502
00:24:18,249 --> 00:24:20,292
- Σαν τι ελπίζουμε;
- Πραγματικά μου αρέσει...

503
00:24:20,293 --> 00:24:23,712
50 θα ήταν φοβερό.
Αν είμαστε μόνο 10 ή 20,

504
00:24:23,713 --> 00:24:25,589
Θα είμαι πολύ λυπημένος
και τράβηξε έξω.

505
00:24:25,590 --> 00:24:27,340
- Χρειαζόμαστε μόνο αυτό για να λειτουργήσει.
- Το ξέρω.

506
00:24:27,341 --> 00:24:28,717
Είναι μια διαδικτυακή δημοπρασία.

507
00:24:28,718 --> 00:24:30,802
Φαίνεται ότι έρχονται όλοι
σύντομα εδώ.

508
00:24:30,803 --> 00:24:32,971
«Κέι. Εντάξει, ας μπούμε σε αυτό.
Ας μπούμε σε αυτό.

509
00:24:32,972 --> 00:24:34,472
- Πόση ώρα;
- Ωχ, 56!

510
00:24:34,473 --> 00:24:37,100
- Δεν υπάρχει περίπτωση!
- Ναι, έκλεισε, πουλήσαμε.

511
00:24:37,101 --> 00:24:38,560
Το καταλάβαμε, σημάδι επιλογής.

512
00:24:38,561 --> 00:24:40,687
- Εντάξει.
- Το <i>Jay Flight</i> μόλις έκλεισε.

513
00:24:40,688 --> 00:24:42,606
Νιώθω ότι είμαι σε
τις μηχανές τυχερών παιχνιδιών.

514
00:24:42,607 --> 00:24:44,983
Είμαι καλωδιωμένος αυτή τη στιγμή.

515
00:24:44,984 --> 00:24:49,321
Είναι ένας τζόγος άνθρωπος.
Ο Dawson έχει εθισμό στο VLTS.

516
00:24:49,322 --> 00:24:52,657
Κάθε φορά που βρισκόμαστε σε ένα εστιατόριο,
υπάρχει VLTS στη γωνία,

517
00:24:52,658 --> 00:24:54,118
και μπορείς να τον δεις, έτσι.

518
00:24:54,660 --> 00:24:57,412
«Εντάξει, παιδιά, θα επιστρέψω αμέσως».

519
00:24:57,413 --> 00:24:59,456
Με κάνει να ακούγομαι σαν
ένας εθισμένος στον τζόγο.

520
00:24:59,457 --> 00:25:02,792
Είναι ένας τζόγος.
- Α! Εννέα μεγάλο.
- Το 2019.

521
00:25:02,793 --> 00:25:05,045
- Ωχ σκατά, ωραία.
- Προσέξτε, τώρα θα αρχίσουμε να ανεβαίνουμε.

522
00:25:05,046 --> 00:25:06,755
- 9.100.
- Ωραία πράγματα!

523
00:25:06,756 --> 00:25:08,632
Παρακολουθήστε, αυτό είναι τι
περιμέναμε.

524
00:25:08,633 --> 00:25:09,716
- 93!
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

525
00:25:09,717 --> 00:25:11,718
Αυτό είναι που όλοι
περίμενε,

526
00:25:11,719 --> 00:25:13,220
αυτό περίμενα!

527
00:25:13,221 --> 00:25:15,805
Τα ψηλά και τα χαμηλά, σωστά;
Τώρα είναι έξι!

528
00:25:15,806 --> 00:25:17,349
- Δεν υπάρχει περίπτωση! Ω επτά!
- Ναι!

529
00:25:17,350 --> 00:25:19,601
Τώρα είναι στις δύο!

530
00:25:19,602 --> 00:25:21,937
- Μα ο άλλος είναι οχτώ!
- Αχ!

531
00:25:21,938 --> 00:25:24,773
- Ο Ντόσον στα φρουτάκια.
- Ωχ...

532
00:25:24,774 --> 00:25:27,067
95, 9.800.

533
00:25:27,068 --> 00:25:30,153
- Ορίστε.
- 10.500. 11.

534
00:25:30,154 --> 00:25:31,905
- 11 χιλ.
- 11 χιλ.

535
00:25:31,906 --> 00:25:33,990
- Του αρέσει.
- Η δημοπρασία, μου αρέσει.

536
00:25:33,991 --> 00:25:35,951
Εθισμένος, θα έλεγε κανείς.

537
00:25:37,745 --> 00:25:40,205
Πουλήθηκε, 12. Αυτό είναι το τέλος.

538
00:25:40,206 --> 00:25:42,166
Σε τι βρισκόμαστε; Το μεγάλο σύνολο.

539
00:25:43,042 --> 00:25:44,334
42.000.

540
00:25:44,335 --> 00:25:45,961
Αυτό είναι ωραίο.

541
00:25:45,962 --> 00:25:48,838
<i>Ελπίζαμε πραγματικά
να κάνει 60 γραμμάρια στη δημοπρασία.</i>

542
00:25:48,839 --> 00:25:52,634
Φύγαμε με 42.000.
Θα έλεγα ότι είναι μια μεγάλη επιτυχία.

543
00:25:52,635 --> 00:25:54,761
Απλά πρέπει να ανέβει
με 18.000 περισσότερα δολάρια.

544
00:25:54,762 --> 00:25:57,305
Όχι, νομίζω ότι αυτό είναι μεγάλο.
Νομίζω ότι το χρειαζόμασταν πραγματικά.

545
00:25:57,306 --> 00:26:01,268
Σαν να πληρώνουμε
για το μεγαλύτερο μέρος της πεζοπορίας στο εσωτερικό.

546
00:26:01,269 --> 00:26:02,979
100%. Είμαι καλός με αυτό.

547
00:26:09,902 --> 00:26:12,779
{\ an8} Δεν έχει ιδέα τι να περιμένει.
Δεν έχω φτιάξει ποτέ ένα.

548
00:26:12,780 --> 00:26:15,865
δεν είχα ιδέα,
τι στο διάολο κάνω εδώ.

549
00:26:15,866 --> 00:26:18,868
{\ an8}Όπως ροζ και φύλλα δέντρων,
σαν να μην είμαι εγώ,

550
00:26:18,869 --> 00:26:20,578
αλλά νομίζω ότι βγήκε καλό.

551
00:26:20,579 --> 00:26:22,581
Θα έχει ενδιαφέρον.

552
00:26:23,499 --> 00:26:26,544
Νομίζω ότι δεν θα της αρέσει
το χρώμα των ετικετών.

553
00:26:27,295 --> 00:26:29,921
- Δεν σου αρέσει το χρώμα.
- Όχι, νομίζω ότι δεν θα το κάνει,

554
00:26:29,922 --> 00:26:31,589
θα εύχεται να ήταν πιο σκούρα.

555
00:26:31,590 --> 00:26:34,134
Μου αρέσει να κάνω εμετό.

556
00:26:34,135 --> 00:26:36,052
«Κέι, εμπιστεύσου μας,
σας καθοδηγούμε.

557
00:26:36,053 --> 00:26:38,221
Ναι, αλλά θα το κάνεις πραγματικά
χαλάσει τα φρύδια μου.

558
00:26:38,222 --> 00:26:40,974
{\ an8}- Όχι, όχι, αυτό είναι τόσο συναρπαστικό.
- Ανακατέψτε.

559
00:26:40,975 --> 00:26:42,767
{\ an8}'Καλά, αλλά βεβαιωθείτε
τα φρύδια μου είναι καλά.

560
00:26:42,768 --> 00:26:44,394
Τα φρύδια σου είναι ακόμα καλά.

561
00:26:44,395 --> 00:26:48,106
Είστε έτοιμοι
για την πραγματικά συναρπαστική έκπληξη;

562
00:26:48,107 --> 00:26:50,317
- Εντάξει, περίμενε εδώ για ένα δευτερόλεπτο.
- Εντάξει.

563
00:26:50,318 --> 00:26:51,944
Μπορείτε να ελέγξετε τα φρύδια μου πριν;

564
00:26:52,361 --> 00:26:54,404
- Θα πάνε καλά.
- Εντάξει, έτοιμο;

565
00:26:54,405 --> 00:26:57,032
Τρία, δύο, ένα...

566
00:26:57,033 --> 00:26:58,491
- Ουου!
- Χτυπημένο!

567
00:26:58,492 --> 00:27:00,994
Ω, Θεέ μου!

568
00:27:00,995 --> 00:27:04,415
Αυτό είναι τρελό!

569
00:27:05,416 --> 00:27:09,461
Άγιε, μου... «Κέι, παιδιά,
Δεν το περίμενα καθόλου αυτό.

570
00:27:09,462 --> 00:27:11,629
Όλα αυτά είναι μπαμπάς.

571
00:27:11,630 --> 00:27:13,840
- Όλα αυτά είναι μπαμπά!
- Κλαίς;

572
00:27:13,841 --> 00:27:15,425
Γιατί κλαις;

573
00:27:15,426 --> 00:27:17,802
Απλώς σας αγαπώ παιδιά.

574
00:27:17,803 --> 00:27:20,722
- Προσθέστε αυτό στο πλήθος κραυγών.
- Ναι, ναι.

575
00:27:20,723 --> 00:27:22,557
Γαμημένα, γαμημένα κλάματα.

576
00:27:22,558 --> 00:27:24,392
Νομίζω ότι ο μπαμπάς έγινε πιο ήπιος

577
00:27:24,393 --> 00:27:25,393
- με τα χρόνια.
- Αλήθεια.

578
00:27:25,394 --> 00:27:28,688
Δεν τον είχα δει ποτέ να κλαίει μεγαλώνοντας,
αλλά με τα χρόνια...

579
00:27:28,689 --> 00:27:31,983
δυο γάτες πεθαίνουν
και γίνεται λίγο μαλακός.

580
00:27:31,984 --> 00:27:34,694
Μερικές φορές είμαι στο σπίτι και
βλέπουν μια ταινία στον κάτω όροφο

581
00:27:34,695 --> 00:27:36,112
και τον ακούω να κλαίει.

582
00:27:36,113 --> 00:27:38,406
Είναι πολύ γλυκό.
Είναι σαν πολύ αγνός.

583
00:27:38,407 --> 00:27:41,493
Πιες μερικές μπύρες,
χύσε δυο δάκρυα,

584
00:27:41,494 --> 00:27:44,120
και μετά πήγαινε πίσω
να είσαι ο σκληρός τύπος.

585
00:27:44,121 --> 00:27:46,247
Είναι τόσο ωραίο!

586
00:27:46,248 --> 00:27:49,334
Χρειάζεστε έναν πίνακα καταμέτρησης
για τον μπαμπά κλάμα μέτρηση.

587
00:27:49,335 --> 00:27:50,919
Γαμημένο ηλίθιο σκατά.

588
00:27:50,920 --> 00:27:54,589
Δεν το περίμενα αυτό
οτιδήποτε. Κάπως σκεφτόμουν,

589
00:27:54,590 --> 00:27:57,258
όχι βαρετός, αλλά ξέρω πόσο
δουλειά που έχουν

590
00:27:57,259 --> 00:28:00,011
με την πεζοπορία και με το καλοκαίρι
και με όλα τώρα,

591
00:28:00,012 --> 00:28:02,514
οπότε περίμενα απλά,
σαν ένα είδος ζωγραφισμένου τρέιλερ

592
00:28:02,515 --> 00:28:04,516
που θα μπορούσα απλώς να χρησιμοποιήσω.
Τίποτα σαν αυτό.

593
00:28:04,517 --> 00:28:06,017
Το έκανες αυτό, όλα;

594
00:28:06,018 --> 00:28:08,938
- Ο μπαμπάς τα έκανε όλα γρήγορα. Τόσο γρήγορα.
- Πόσο καιρό σου πήρε;

595
00:28:09,355 --> 00:28:10,356
50 ώρες.

596
00:28:10,481 --> 00:28:12,941
Η στοιχειωμένη πεζοπορία είναι σίγουρα
θα είναι σε λειτουργία

597
00:28:12,942 --> 00:28:14,818
μέχρι τον Οκτώβριο μετά από αυτό, ε;

598
00:28:14,819 --> 00:28:17,695
Όλες αυτές οι φωτιές καίνε,
Δούλευα μέχρι αργά,

599
00:28:17,696 --> 00:28:21,658
και όλες αυτές οι γαμημένες τηλεοπτικές εκπομπές που κάνουν
σκατά σε τέσσερις μέρες, γαμημένες μαλακίες.

600
00:28:21,659 --> 00:28:23,660
Τηλεοπτική μαγεία, γάμα σου.

601
00:28:23,661 --> 00:28:26,663
- Μπράβο σε όλους!
- Ευχαριστώ για το matcha!

602
00:28:26,664 --> 00:28:28,164
Γου-χου!

603
00:28:28,165 --> 00:28:30,375
- Μπαμπά, πρέπει να προσπαθήσεις.
- Πολύ καλό, Μπελ.

604
00:28:30,376 --> 00:28:32,669
- Αυτό είναι καλό.
- Σαν να είναι πολύ καλό.

605
00:28:32,670 --> 00:28:34,421
μμ. Αυτό είναι πολύ καλό.

606
00:28:34,422 --> 00:28:36,047
<i>Μάλλον θα συγκινηθώ.</i>

607
00:28:36,048 --> 00:28:41,136
Υποθέτω ότι είμαι τόσο ευγνώμων στον μπαμπά μου
και ό,τι κάνει πάντα για μένα.

608
00:28:41,137 --> 00:28:43,848
Δεν πίστευα ότι θα το έκανες
πιάστε με να κλαίω, οπότε ευχαριστώ.

609
00:28:44,723 --> 00:28:47,267
Σας αγαπώ και τους δύο
τόσο πολύ, όλοι σας παιδιά.

610
00:28:47,268 --> 00:28:50,353
- Πολύ καλή δουλειά.
- Αγαπώ την οικογένειά μας.

611
00:28:50,354 --> 00:28:53,022
- Ευχαριστώ, παιδιά.
- Αυτό είναι τόσο ωραίο.

612
00:28:53,023 --> 00:28:56,568
Ναι, έχουμε ένα όμορφο
καταπληκτική οικογένεια, σίγουρα.

613
00:28:56,569 --> 00:28:58,153
Ναι, πολύ ωραίο.

614
00:28:58,154 --> 00:29:02,031
<i>Όπως είπα, δεν ήταν στα χαρτιά,
αλλά είναι η κόρη μου και...</i>

615
00:29:02,032 --> 00:29:06,245
Είναι μια νέα περιπέτεια,
λοιπόν πώς δεν το κάνεις;

616
00:29:09,081 --> 00:29:10,415
Εκτός κι αν είσαι χαζός γονιός,

617
00:29:10,416 --> 00:29:12,375
και υπάρχουν πολλά
χάλια γονείς εκεί έξω.

618
00:29:12,376 --> 00:29:15,086
<i>Μόνο κριτική έχω,</i>

619
00:29:15,087 --> 00:29:17,505
<i>αν είδατε το λογότυπό μου,
είναι σαν, σκούρο πράσινο,</i>

620
00:29:17,506 --> 00:29:19,925
<i>αλλά είναι μια χαρά,
όπως, εντάξει...</i>

621
00:29:20,843 --> 00:29:24,388
<i>♪ Μεγαλώσαμε, δεν είναι διαφορετικό ♪</i>

622
00:29:26,765 --> 00:29:31,603
<i>♪ Πάντα είχαμε ο ένας την πλάτη του άλλου
από τότε που ήμασταν παιδιά ♪</i>

623
00:29:31,604 --> 00:29:36,524
<i>♪ Δεν θέλεις να πεθάνεις στην Αλμπέρτα ♪</i>

624
00:29:36,525 --> 00:29:38,818
<i>♪ Αλλά δεν θα φύγω ποτέ ♪</i>

625
00:29:38,819 --> 00:29:42,114
<i>♪ Οπότε σκοπεύω να ζήσω για πάντα ♪</i>


